-
1 социальный
прил.социальный строй — ordine / ordinamento socialeсоциальный прогресс — progresso socialeсоциальное происхождение — origine / estrazione socialeсоциальное положение — posizione socialeсоциальное обеспечение — previdenza socialeсоциальное страхование — assicurazione sociale -
2 struttura sociale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > struttura sociale
-
3 edifizio sociale
сущ.общ. общественный строй, социальный строй -
4 ordinamento
m.(установленный) порядок, (существующий) строй; устройство (n.) -
5 ordine
m.1.1) (sistemazione) порядок (m.)2) (norme) строй, порядок3) (categoria) план, сфера (f.), область (f.), круг, порядокdi prim'ordine (anche fig.) — первоклассный (agg.)
4) (albo) союз, ассоциация (f.), цех, гильдия (f.)ordine monastico (benedettino, certosino) — монашеский орден (бенедиктинцев, картезианцев)
6) (comando) приказ, распоряжение (n.)dare (un) ordine — отдать приказ (приказать, распорядиться)
essere agli ordini di qd. — подчиняться + dat.
agli ordini! (anche scherz.) — есть! (слушаюсь!)
8) (ordinazione) заказ2.•◆
ordine del giorno — повестка дняparola d'ordine — a) (milit.) пароль; b) (slogan) лозунг
in ordine sparso — a) (milit.) рассредоточившись; b) (fig.) по одному, поодиночке
ritirarsi in buon ordine — (anche fig.) отступать без паники (организованно)
ordine di scuderia — (fig.) приказ свыше
-
6 sociale
agg1) общественный, социальныйproduzione sociale — общественное производство2) биол. общественный (напр. о насекомых)3) бот. образующий скопления4)capitale sociale юр. — уставный капиталsede sociale — помещение / адрес коммерческого общества•Syn:Ant: -
7 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali -- социальные классы vita sociale -- общественная жизнь produzione sociale -- общественное производство ordine sociale -- общественный строй scienze sociali -- общественные науки riforme sociali -- социальные преобразования rapporti sociali -- общественные отношения assicurazioni sociali -- социальное обеспечение posizione sociale -- общественное положение carica sociale -- выборная должность( в общественной организации) 2) biol общественный (напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4) capitale sociale dir -- уставный капитал sede sociale -- помещение <адрес> коммерческого общества -
8 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali — социальные классы vita sociale — общественная жизнь produzione sociale — общественное производство ordine sociale — общественный строй scienze sociali — общественные науки riforme sociali — социальные преобразования rapporti sociali — общественные отношения assicurazioni sociali — социальное обеспечение posizione sociale — общественное положение carica sociale — выборная должность ( в общественной организации) 2) biol общественный ( напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4): capitale sociale dir — уставный капитал sede sociale — помещение <адрес> коммерческого общества -
9 sociale
1. agg.1) общественный, социальный2) (econ.)2. m.3.•◆
parti sociali — представители трудовых категорийgita sociale — (sovietismo) культпоход
4.•
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНЫЙ СТРОЙ — совокупность организаций и институтов, призванных регулировать все отношения между социальными субъектами в рамках общества. Каждый исторически конкретный социальный строй характеризуется определенными, только ему свойственными общественными… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
СТРОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ — СТРОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ, система общественного устройства (см. ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ), характеризующаяся определенными общественными отношениями (см. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ) и политической системой общества (см. ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА) … Энциклопедический словарь
строй — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? строя, чему? строю, (вижу) что? строй, чем? строем, о чём? о строе и в строю; мн. что? строй, (нет) чего? строев, чему? строям, (вижу) что? строй, чем? строями, о чём? о строях порядок построения… … Толковый словарь Дмитриева
строй — стро/я, о стро/е, в стро/е и в строю/; мн. стро/и, ев и строи/, ёв; м. см. тж. строевой 1) о стро/е, в строю/; строи/ Ряд солдат, шеренга; воинская часть, построенная рядами. Встать в строй … Словарь многих выражений
строй — строя, о строе, в строе и в строю; мн. строи, ев и строи, ёв; м. 1. о строе, в строю; строи. Ряд солдат, шеренга; воинская часть, построенная рядами. Встать в с. Расхаживать перед строем. Выйти из строя. Идти, двигаться строем, в строю. 2.… … Энциклопедический словарь
СТРОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ — система общественного устройства, характеризующаяся определенными общественными отношениями и политической системой общества … Большой Энциклопедический словарь
СТРОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. order, social; нем. Ordnung, soziale. Система обществ., госуд. устройства, характеризующаяся определенными производственными, обществ, отношениями и полит, системой общества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Строй социальный — система общественного устройства, характеризующаяся определенными общественными отношениями и политической системой общества. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
строй — СТРОЙ, я, о строе, в строе, мн. и, ёв, муж. 1. Система государственного или общественного устройства. Социальный с. Демократический с. Первобытнообщинный с. Феодальный с. Капиталистический с. 2. Система чего н., образованная внутренней связью,… … Толковый словарь Ожегова
Социальный класс — Запрос «Высший класс» перенаправляется сюда; об одноимённом сериале см. Высший класс (сериал). Социальные классы (общественные классы) социальные общности, выделяемые по отношению к собственности и общественному разделению труда. В… … Википедия
Строй социальный — система общественного, государственного устройства, характеризующаяся определёнными производственными, общественными отношениями и политической организацией общества (например, капиталистический строй, социалистический строй). Нередко… … Большая советская энциклопедия